Pages

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

De quando a Bianca trabalhava em uma agência

Essa história é MUITO engraçada.

A Bianca, que trabalha como revisora lá na editora, antes de ir parar lá, trabalhava em uma agência de tradução com uma parte meio administrativa - pelo que ela contou, é mais ou menos o que eu faço lá na editora (entrar em contato com tradutores, passar trabalho, cobrar trabalho, dar uma olhada para ver como está a qualidade dos trabalhos que voltam, organizar projetos a ser traduzidos, etc.). Daí, um dia, tinha um projeto de tradução de um site pornô (hahaha!) e ela, não sei bem por quê, talvez para ter uma ideia melhor do número total de laudas a ser traduzidas, começou a imprimir o que fazia parte do projeto... e nisso a mãe da dona da agência, que devia ser uma senhorinha, apareceu lá para conhecer o pessoal... e os pintos e etc. saindo da impressora e ela não conseguia cancelar a impressão (ai, que desespero!)... HAHAHAHAHA!! Então ela tentou disfarçar, entrou na frente da impressora para a mãe da dona não ver... HAHAHAHAHAHAHAHA... ela contando é muito engraçado! Mas, no fim das contas, deu tudo certo, a senhora não viu ou fez que não viu (?) e ninguém ficou constrangido.

Um comentário:

Mutante disse...

gente! que situação.......rs